No Pobre TV. As their marriage quietly unravels, Alex seeks new purpose in the New York comedy scene while Tess confronts the sacrifices she made for their family — forcing them to navigate co-parenting, identity, and whether love can take a new form.