No Pobre TV. Bernhard and Claire have always lived to work. Now that's over: the workaholic and entrepreneur turns his back on his airplane company, Claire sells her time-consuming nursery. But life in their new dream home, which does justice to their contrasting characters with feng shui and high-tech, takes some getting used to. While the two of them pretend to enjoy a deeply relaxed togetherness, the telephone wires have long been burning up again in the background.